エイリアン3

エイリアン3
Alien³
監督	デヴィッド・フィンチャー
脚本	デイヴィッド・ガイラー ウォルター・ヒル ラリー・ファーガスン
製作	ゴードン・キャロル デイヴィッド・ガイラー ウォルター・ヒル
製作総指揮	エズラ・スワードロウ
出演者	シガニー・ウィーバー チャールズ・ダンス チャールズ・S・ダットン
音楽	エリオット・ゴールデンサル
撮影	アレックス・トムスン
編集	テリー・ローリングス
配給	FOX
公開	1992年5月22日 アメリカ合衆国 1992年8月22日 日本
上映時間	114分 完全版145分
製作国	アメリカ
言語	英語
製作費	$50,000,000
興行収入	$159,773,600
前作	『エイリアン2』
次作	『エイリアン4』

『エイリアン3』（Alien³）は、1992年のアメリカ映画。

概要

エイリアンシリーズの3作目。今作で同シリーズは完結したと思われたが、1997年に続編の『エイリアン4』が公開された。監督は、セブン、ファイト・クラブで知られる、デヴィッド・フィンチャー。

今作ではシガニー・ウィーバーは頭髪をすべて刈り、坊主頭にするなど、強い印象を残した。

今作のエイリアンは、ドック（バンビ）・エイリアンで、劇場公開版では犬に寄生して生まれたが、完全版では牛に寄生している。宿主が四足獣のため、四足歩行で素早く移動でき、脚力が強く、天井を逆さまに走ったり壁にへばり付くことができる。また、獲物を捕食するなど、前作までのエイリアンと印象が異なる。

フィンチャーの映画監督デビュー作品で、当時史上最高の製作費で作られたが、前作『エイリアン2』の生存者であるヒックスとニュート、ビショップ3人の死から始まる暗いオープニングで始まる。2005年の完全版では劇場公開版でカットされてしまったストーリー上重要なシーンや、陰鬱な世界観を表現した描写がなされたシーンが追加された。

ストーリー

惑星LV-426のエイリアン殲滅作戦後、冷凍睡眠につく隊員たちを乗せて地球に帰還していたはずの植民地海兵隊の宇宙船スラコ号は、謎の事故を起こしていた。スラコ号から切り離された脱出艇はある惑星で回収されたが、共に生還したはずのヒックスやニュートが着陸の際に死亡、ビショップも機能を停止しており、リプリーは涙に暮れる。

脱出艇が漂着した先は、宇宙の流刑惑星フィオリーナ161（通称フューリー）だった。惑星には数十名の凶悪な男性囚人が、戒律（宗教的規律）の元で心静かに自活的な生活をおくり、放射性廃棄物を収める鉛のコンテナを作る作業に従事していた。唯一の女性であるリプリーの出現に、惑星の秩序は一時危機をむかえるものの、囚人頭であるディロンが再び囚人達をまとめる。

そんな状況下で、脱出ポッドに入り込んでいたエイリアンが再び活動を始め、繁殖をはじめた。凶悪で強靭な事にかけては、人並みはずれたさしもの囚人たちも、武器なしには対抗できず、成す術も無いままエイリアンの餌食になっていく。リプリーは因縁に決着をつけるため、囚人達と団結してエイリアンを倒そうとする。

登場人物・キャスト

エレン・リプリー - シガニー・ウィーバー

着陸した脱出艇から唯一生還し、刑務所に連れてこられる。

ディロン - チャールズ・S・ダットン

囚人。囚人達のリーダー格の黒人。リプリーに体内にチェストバスター（クイーン）がいるから殺してほしいと頼まれるが、そのためにエイリアンがリプリーを狙わないのを利用できるとして殺さなかった。終盤、エイリアンを足止めするためエイリアンと戦いエイリアン共々鉛に沈められ死亡（だがエイリアンは鉛から脱出する）。

クレメンス - チャールズ・ダンス

医師。元囚人で、過去に医療ミスで患者を死亡させたことがあるが、悪人ではない。リプリーにニュートとヒックスは死に、ビショップが機能停止ししたためゴミ捨て場に捨てられたことを伝える。リプリーに刑務所のことをいろいろ教える。中盤、リプリーに注射をうっている最中に、背後からエイリアンに頭部を貫かれて死亡。

アンドリュース - ブライアン・グローヴァー

刑務所の所長。リプリーのことを良く思ってない。リプリーの言うことを信じないまま天井からエイリアンに襲われ死亡。

アーロン - ラルフ・ブラウン

刑務所の副官。所長のアンドリュースに従順で、尊敬もしている。アンドリュースが死んだ際、彼だけが死を悔やんでいた。囚人達には「85」と呼ばれるがこれは彼のIQで、彼はこの呼び名を嫌っている。中盤、リプリーと囚人達が自らをエサとしてエイリアンを捕まえる作戦を実行するが、彼だけが反対して参加しなかった。終盤、ビショップがリプリーの体内にいるエイリアンを利用しようとするのが許せなかった為、ビショップを攻撃するが、他の隊員に銃で撃たれ死亡。また、彼はエイリアンシリーズでは珍しく、人間によって殺された人物である。

モース - ダニー・ウェッブ

囚人。アーロンと仲が悪く彼とよく喧嘩をする。終盤、グレゴールが殺された後、エイリアンに殺されそうになるが、リプリーとディロンに助けられる。リプリーが自殺した後は、ビショップ達に連れて行かれ生還する（その後彼がどうなったかは不明）。本作唯一の生存者となった。

ゴリック - ポール・マッギャン

囚人。常に菓子を食べており、悪臭が漂っている。そのため他の囚人達からはほぼ嫌われている。一緒にいた囚人がエイリアンに襲われた後パニック状態になった所で拘束され、囚人の殺人容疑をかけられた。このときエイリアンを「恐竜」と形容した。劇場公開版では生死不明だが、完全版ではジュニアが捕まえたエイリアンを逃がすという行動に出て、扉を開けた直後エイリアンに襲われ死亡。

グレゴール - ピーター・ギネス

囚人。中盤、爆発に巻き込まれた為、頭に包帯を巻いている。終盤、エイリアンから逃げてる途中にモースと遭遇。モースと会いふざけあっている途中にエイリアンに襲われ死亡。

ジュード - ヴィンチェンゾ・二コリ

囚人。帽子を被っている。閉めた窓のガラス窓からエイリアンの腕が這い出してきたのに驚いて逃げ、その焦りからかナイフの持つ向きを間違えており会ったモースに注意される。終盤、エイリアンから必死に逃げるも、ディロンのいた扉の直前で殺され死亡。

デヴィッド - ピート・ポスルスウェイト

囚人。リプリーに、アーロンが「85」と呼ばれる理由を話す。終盤、閉めた扉の前にいた所を背後からエイリアンに襲われ死亡。

ジュニア - ホルト・マッカラニー

囚人。リプリーをレイプしようとした主犯格。完全版では、身を犠牲にしてエイリアンを捕まえ死亡。しかしゴリックによって逃がされる為、無駄死にに終わる。

マーフィー - クリストファー・フェアバンク

囚人。序盤、通気口の掃除中にエイリアンに襲われた後、足を滑らせプロペラに巻き込まれて死亡。彼の死は当初不注意による事故死と判断されていた。劇場公開版ではエイリアンを犬と勘違いし名前を呼ぶ台詞があったが完全版では削除されている。

ケヴィン - フィル・デイビス

囚人。終盤、エイリアンに捕まるが、ディロンによって助けられる。しかしエイリアンによって受けたダメージが元で死亡。その後エイリアンに食われる。

アーサー - デオビア・オパレイ

囚人。完全版でジュニアがエイリアンを閉じ込めた倉庫の見張りをしていたが扉を開けにきたゴリックに喉を切られ死亡。

ビショップ/マイケル・ビショップ - ランス・ヘンリクセン

脱出艇の着陸時に壊れ、機能を停止し、ゴミ捨て場に捨てられたが、リプリーが拾い、スラコ号で起こったことの真相を聞き出す。終盤でビショップの開発者を名乗る男が登場する（リプリーは最初彼もアンドロイドだと思っていた）。彼はリプリーの体内のクイーンを殺すと言ってリプリーを連れて行こうとしたが、その目的はやはりクイーンを持ち帰ることだった。しかしリプリーはクイーンと共に自殺し、失敗に終わる。その後唯一の生存者、モースを連れていく。

会社の男 - ハイ・チング

ビショップと共に刑務所に送られた白装束の男。

ニュート（レベッカ・ジョーダン） - ダニエル・エドモンド

開拓者団の少女で前作の生存者。序盤の脱出艇の着陸時に溺死する。リプリーは彼女にエイリアンが寄生していたのではないかと疑い、クレメンスに手術をさせ確かめるがエイリアンはいなかった。遺体はヒックスと共に焼却炉に投棄された。

ドウェイン・ヒックス - マイケル・ビーン（写真のみ）

海兵隊の伍長で前作の生存者。序盤の脱出艇の着陸時に安全装置に串刺しにされ死亡。遺体はニュートと共に焼却炉に投棄された。

日本語吹替

	VHS・DVD	DVD 完全版	ゴールデン洋画劇場	日曜洋画劇場
リプリー	幸田直子		吉田理保子	戸田恵子
ディロン	内海賢二	手塚秀彰	内海賢二	石田太郎
クレメンス	小川真司	大塚明夫	羽佐間道夫	菅生隆之
ビショップ	麦人	古川登志夫	有本欽隆	金尾哲夫
アーロン	金尾哲夫	佐久田修	石丸博也	牛山茂
アンドリュース	富田耕生	佐々木梅治	富田耕生	村松康雄
モース	池田勝	伊藤昌一	玄田哲章	水野龍司
ゴリック	田原アルノ	鈴木千尋
グレゴール	辻親八	坂東尚樹
ケヴィン	星野充昭	三宅健太		入江崇史
デヴィッド	堀之紀	水野龍司	小島敏彦	麦人
ジュニア		三宅健太
マーフィー
会社の男	星野充昭	三宅健太
初放送年月			1996年4月20日（土）	1998年3月29日（日）
製作				ニュージャパンフィルム
演出				福永莞爾
翻訳	宮川桜子	石原千麻, 宮川桜子		たかしまちせこ
効果				南部満治
調整				長井利親
プロデューサー				圓井一夫

• ブルーレイの劇場公開版の吹替はVHS版と完全版の音声が混在しており、同じ登場人物でもシーンによって声優が変わってしまう。

スタッフ

• 製作 - ゴードン・キャロル、デイヴィッド・ガイラー、ウォルター・ヒル
• 監督 - デイヴィッド・フィンチャー
• 製作総指揮 - エズラ・スワードロウ
• 原案 - ヴィンセント・ウォード
• 脚本 - デイヴィッド・ガイラー、ウォルター・ヒル、ラリー・ファーガスン
• 撮影 - アレックス・トムスン
• 音楽 - エリオット・ゴールデンサール
• 提供 - 20世紀フォックス
• VFX - ボス・フィルム（BFC）、リズム＆ヒューズ・スタジオ
• VFXスーパーバイザー - リチャード・エドランド

備考

• 主演のシガニー・ウィーバーは当初3作目には出演しない意向だったが、自由に意見を発言してよいという条件のもと、出演を了承したという。しかし、現場ではデヴィッド・フィンチャーとのトラブルが絶えず、「監督こそエイリアン!」と激怒するほどだったらしい。
• 当初のプロジェクトでは、本作に原案としてクレジットされているヴィンセント・ウォードが監督を務める予定であった。
• 撮影に入ってからも、エイリアンが牛に寄生する設定で撮影もされていたが、公開版では犬への寄生に変更されるなど急な修正・変更が相次いだ。（2004年の完全版では再び牛に寄生する設定が採用されている。）
• 1988年の脚本家組合のスト、会社上層部からの鶴の一声などもあって脚本が何度も書き換えられた。没シナリオの中にはリプリーすらスラコ号内で死亡している物や、リプリーが冷凍睡眠から目覚めずヒックスとビショップが活躍する物も存在した。
• 最初の脚本はウィリアム・ギブスンによるヒックスとビショップが主人公になる物で、リプリーは昏睡状態のまま目覚めないが4人全員が生還するというシナリオだった。しかし当時の監督だったレニー・ハーリンは2の焼き直しにすぎないと判断して採用されなかった。ギブスンの脚本からは囚人達の頭のバーコード状の刺青が採用されている。
• 2番目の脚本はエリック・レッドによるものであり、生存者はおろか死体すらないスラコ号がウェイランド・ユタニ社が経営する農業コロニーに到着するという物だった。エイリアンと戦うのはサム・スミスという農夫の青年であり、後にサイボーグとなった彼は様々な家畜（牛、鶏、豚…）から生まれたエイリアンと白昼、西部劇よろしく戦うというシナリオだった。最終的にリプリーのでないエイリアンはあり得ないという20世紀FOX会長ジョー・ロスの鶴の一声と、シガニー・ウィーバーにも支持されなかったことから採用されなかった。本脚本からは人間以外から誕生する逆間接・4足歩行エイリアンが採用されている。
• 3番目の脚本はヴィンセント・ウォードが物語を書き、それをジョン・ファサノが脚本としてまとめるという形で執筆された。極めて宗教色の強いストーリーであり、地球は既に滅亡しており、聖書の教えに従って生きているごく一部の人間が木製のコロニーで中世さながらに生活していて、そこにエイリアンに汚染されたスラコ号の脱出艇とリプリーだけが到着するという内容だった。羊から生まれたシープ・エイリアンを筆頭に、シャーク・エイリアンや麦や木目調に擬態するエイリアン、リプリーを魔女と呼んで殺そうとする人物から生まれるヘッド・バスターなる新種がいたりする。ウォードがスタッフの人選にすら口出しするようになったため、20世紀FOXは彼を解雇すると共に脚本を採用しなかった。本脚本からは聖書に従って生活する囚人達やリプリーのスキンヘッド、溶鉱炉でエイリアンを倒すなどが採用された。
• その後もグレッグ・プレス、ラリー・ファーガソンと脚本は二転三転し、最終的にそれらをまとめてデヴィット・ガイラーによる脚本が完成稿となる。以上のシナリオの変遷については「映画秘全」の映画評論家の品川四郎の文章による。
• ヒックスとビショップが活躍するシナリオが没となり、リプリーのみが生存するシナリオとなった時にヒックスがフェイスハガーに寄生され、チェストバスターに胸を食い千切られて死ぬアイディアが出された。そこでいち早く映画会社はチェストバスターに胸を食い千切られて死んだヒックスのダミー人形を製作した。ところが、事前にヒックス役のマイケル・ビーンに許可を貰っておらず、これを知ったビーンは自分の肖像権の屈辱的な扱いに大激怒し、「映画に出ないのは我慢出来るが、オレの胸からエイリアンを出させるとはどういうつもりだ？オレに断りも無しに!!!中止しなければ告訴してやる!!」と訴えた。映画会社は金でビーンを説得しようとしたが、「馬鹿にするな!金なんか要らない!中止しなければ告訴すると言ったハズだ」と言い張り、このシナリオを没となった。結局、ヒックスは安全装置で胸を串刺しにされて死ぬというシナリオに落ちついた。そして2ヶ月後、映画会社はオープニングの通信シーンで顔写真を使うという形で再びビーンに許可を欲しいという電話をかけることとなった。そして、2の出演料よりも高い使用料を払うという条件を付けての申し出にビーンも許可を出した。(この騒動について、ビーンは「駆け引きの繰り返しで気持ちのいいものじゃあなかった」と語っている。
• 登場人物が皆頭髪を剃っているのは宇宙シラミ対策という設定で、フューリーに漂着して気絶したリプリーに大量のシラミが群がるシーンも撮影されたが（飼育したコオロギの幼生が使用され、何の事前説明もなく突然振りかけられたウィーバーの不興を買った）、編集でカットされた。（2004年の完全版で復活。）
• エイリアンの軍事利用をもくろむ企業「ウェイランドユタニ」は前作『エイリアン2』でも名前のみ登場しているが（完全版のみ）、今回は日系企業である事が強調され、フューリーの施設外壁に「ウェイランド湯谷」、各設備に「鉄」「危険」「高温注意」などと日本語で書かれていたり（日本語で書かれた掲示物も垣間見える）、スラコ号の脱出艇の機体番号が漢数字になっているなどの演出が見られる。
• また上記の投身シーンには公開版では落下中のリプリーの胸からクイーンのチェストバスターが飛び出す描写があったが、2004年の完全版では4作目でリプリーとエイリアンの遺伝子が融合する設定への考慮からチェストバスターは出てこない。完全版ではチェストバスターのシーンはメイキングで見ることが出来、このチェストバスターの誕生シーンは追加撮影で急遽加えられた物であった事などが語られている（当時ウィーバーは既に次作のために髪を伸ばしていたため、特殊メイクで処理された）。
• 1993年にはセガからこの映画を題材にしたアーケードゲーム『エイリアン3・ザ・ガン』が発売されている。ジャンルはガンシューティングゲーム。

ギャラリー

脚注

it:Alien³ sv:Alien 3